[video]

 


* production & réalisation / production & realization : Samuel Bester
* avec / with : Alice Halimi, Claire Lasolle, Constance Meffre, Sarah Tendam * année de production / year of production : 2016
* durée / duration : 8'
* format : HD 16:9 color stereo
* langue / language: sans ou si peu / none or so few

* licence : Attribution-NonCommercial-NoDerivatives


* synopsis [fr] :
[video]: je vois, je saisi par la vue.
Ce que je vois m'est transmis par un média qui code/transcrit le visible et l'audible en signal pour transmettre et restituer au plus juste le message de départ.
Mais dans l'encodage et la retransmission survient l'erreur et l'interprétation. L'erreur est corrigée par supposition, par habitude. Mais si cette erreur était envisagée comme un nouveau signal, une création propre au média ?
Aussi, envisageons que l’acte de regarder modifie et influe la nature même de l’objet : ce que je vois et entend est-il réellement identique au message d'origine? Est-ce l'authentique ? Et sinon: qu'est-ce ? Ce que je vois et entends n'est pas une évidence.

* synopsis [en]:
[video]: I see, I grab with my eyesight.
What I see is transmitted by a media that codes/transcribes the visible and the audible into a signal to transmit and restore faithfully the original message.
But in the encoding and retransmission occur errors and interpretations. Errors are corrected by assumption and habit. But what if errors were considered a new signal, a new creation from the media?
So let us consider that the act of looking modifies and influences the nature of the object itself: is what I see and hear really identical to the original message? Is it authentic? And if not: what is it? What I see and hear is not obvious.