Samuel Bester

VIDEO

VOIR SEE

ENTENDRE LISTEN

SON / SOUND

INSTALLATION

VOIR SEE

SPECTACLE VIVANT PERFORMING ART

NARCISSE 2023, 12’22"

LE RÊVE DE LA PÊCHEUSE [The dream of the girl diver] 2017, 13’23"

VIDEO

CAUSETTE 2016, 13’23"

VIDEOVIDE HERMAPHRODITE 2019, 10’00"

XIII fragments 2022, 11’23"

⬇︎retour ⬇︎back

ET APRÈS ? TOUT L’INVERSE [AND THEN ? ALL THE OPPOSITE] 2020, 3’09"

SYLT À PERTE DE VUE [SYLT IN SIGHT] 2008, 50’00"

MAYBE IT’S ME 2025, 17’13"

SÖNEMBÖÖR 2006, 13’00"

[VIDEO] 2016, 8’00"

ANALOGIA 2014, 19’00"

⬇︎retour ⬇︎back

ET APRÈS ? TOUT L'INVERSE AND THEN ? ALL THE OPPOSITE

✴ distribution : Heure Exquise !

4 vidéos de moi?s d'une minute réalisées pour le projet Common Ground Projet de Kika Nicolela qui propose de porter un regard sur le monde post-confinement. Les affichages de David Poullard dans les rues de Marseille ont permis la réalisation de ces petits clins d'oeil poétiques. [EN]Video that proposes to take a look at the post-containment world. David Poullard and Camille Bonaldi’s displays on the streets of Marseille allowed the realization of these poetic little films. ✴ réalisation: Samuel Bester  ✴ production: autoproduction   ✴ création: juin 2020   ✴ durée : 3’09"   ✴ format : HD couleur stéréo   ✴ genre : art vidéo   ✴ langue : français   ✴ musique : Samuel Bester   ✴ musique additionnelle:  Dan Stowell pour le beatbox , Jan Dismas Zelenka, extrait de la Sonata I in F major- II. Allegro  

X Fermer Close

X FermerClose

VOIR

IMAGES (-> Flickr)

SAMUEL BESTER

INTENTION / STATEMENT

PORTFOLIO [FR]

video artist & acousmatic music composer artiste vidéo & compositeur de musique acousmatique

Samuel Bester studio : 26 Bd du Nord, 13012 Marseille, France

membre de / member of :

PORTFOLIO [EN]

bande démo / demo reel

PORTFOLIO [FR]

PORTFOLIO [EN]

IMAGES (-> Flickr)

bande démo / demo reel

D'après Hermaphrodite du livre IV des Métamorphoses d'Ovide traduites par Marie Cosnay. [EN] Based on Hermaphrodite from Book IV of Ovid’s Metamorphoses translated by Marie Cosnay. ✴ réalisation: Samuel Bester  ✴ production: Cumulus   ✴ création: mars 2019   ✴ durée : 10’00"   ✴ format : HD couleur stéréo   ✴ genre : art vidéo   ✴ langue : français   ✴ voix d'Hermaphrodite:ThibaultPasquier ✴ voix de Salmacis : Nelly Vignal ✴ corps d’Hermaphrodite: Samuel Bester ✴ corps de Salmacis: Anne Chauvé & Isabelle Wisniewski ✴ musique: Samuel Bester

Videovide Hermaphrodite

mot de passe - password : octopus

Pièce inspirée par l'estampe de Hokusai de 1814 intitulée Le rêve de la femme du pêcheur (蛸と海女) elle-même inspirée par l'histoire de la Princesse Tamatori. Cette oeuvre fait partie du shunga (livre d'art érotique) Kinoe no Komatsu qui décrit les mésaventures d'une pêcheuse de perles défiant un roi dragon, dieu de la mer, pour récupérer un joyau volé. De ce conte tragique, Hokusai en offre une vision très érotisée où le monstre est protégé par des poulpes très entreprenants et séduits par la princesse. Cette pièce utilise le data moshing pour marier corps et matières dans une arabesque sous-marine saturée de couleurs. [EN] Film inspired by the 1814 print of Hokusai called The Dream of the Fisherman's Wife (蛸と海女) itself inspired by the tale of Princesse Tamatori. This work is part of the shunga (erotic art book) Kinoe No Komatsu which describes the misadventures of a girl diver defying a king dragon, god of the sea, to recover a stolen jewel. From this tragic tale, Hokusai offers a very eroticized vision where the monster is protected by undertaking octopuses seduced by the princess. This video uses data moshing to mix bodies and textures in an underwater arabesque saturated with colors. ✴ réalisation: Samuel Bester  ✴ production: Samuel Bester avec le soutien de Un festival c’est trop court ✴ distribution HEURE EXQUISE ! ✴ création le 27 avril 2017 à la Cité de la Musique, Marseille ✴ durée: 13'23" ✴ format: 4K couleur stéréo ✴ genre : art vidéo ✴ langue : japonais sous-titré français ou anglais ✴ voix pour les dialogues: Kate Pinault & Naoyuki Tanaka ✴ voix: Sophie-Charlotte Gautier ✴ traduction française: Kate Pinault ✴ modèles : Elle & Lui ✴ tissus : Laure Lerallut (Ici ou là) ✴ musique: Samuel Bester et Jean-Marc Montera ✴ musique additionnelle: Ron Korb

Le rêve de la pêcheuse The dream of the girl diver

CAUSETTE

Causette est le terme qui a été proposé en France pour traduire le mot anglais "chat" utilisé pour définir la «conversation entre plusieurs personnes connectées en même temps à un réseau, qui échangent des messages s’affichant en temps réel sur leur écran». La vidéo permet de rendre plus fluide les échanges. [EN] Causette is the term which was proposed in France to translate the English word “chat” used to define the “conversation between several people connected at the same time to a network, who exchange messages being displayed in real time on their screen”. Video makes exchanges more fluid. ✴ réalisation: Samuel Bester  ✴ production: autoproduction   ✴ durée : 13’23"   ✴ format : HD couleur stéréo   ✴ genre : art vidéo   ✴ langue : sans, ou si peu  / none or very little

[VIDEO]

Ce que je vois m'est transmis par un média qui code/transcrit le visible et l'audible en signal pour transmettre et restituer au plus juste le message de départ. Mais dans l'encodage et la retransmission survient l'erreur et l'interprétation. L'erreur est corrigée par supposition, par habitude. Mais si cette erreur était envisagée comme un nouveau signal, une création propre au média ? Aussi, envisageons que l’acte de regarder modifie et influe la nature même de l’objet : ce que je vois et entend est-il réellement identique au message d'origine? Est-ce l'authentique ? Et sinon: qu'est-ce ? Ce que je vois et entends n'est pas une évidence. [EN] [video]: I see, I grab with my eyesight. What I see is transmitted by a media that codes/transcribes the visible and the audible into a signal to transmit and restore faithfully the original message. But in the encoding and retransmission occur errors and interpretations. Errors are corrected by assumption and habit. But what if errors were considered a new signal, a new creation from the media? So let us consider that the act of looking modifies and influences the nature of the object itself: is what I see and hear really identical to the original message? Is it authentic? And if not: what is it? What I see and hear is not obvious. ✴ réalisation: Samuel Bester  ✴ production: autoproduction   ✴ création: 2016   ✴ durée : 8’00"   ✴ format : HD couleur stéréo   ✴ genre : art vidéo   ✴ musique : Samuel Bester   ✴ avec : Alice Halimi, Claire Lasolle, Constance Meffre, Sarah Tendam

Analogia : qui est en rapport avec. Cette œuvre lie le son à l'image par analogies. Entre la forme d'onde du son et la forme de l'image, entre la dynamique et la lumière, entre le tempo et le défilement, etc... Sons et images sont réalisés à partir d'enregistrements d'appareils analogiques. Quelques bribes de réel sont rendus quasiment insaisissable par la fragilité des supports utilisés pour leur captation, une pauvreté de moyens qui met en évidence une autre richesse : l'imaginaire qui s'insinue dans le non-vu par le son. [EN] Analogia: related to. This work links sound and image by analogy. Between the waveform of sound and the shape of the image, between dynamics and light, between tempo and scrolling, and so on... The sounds and images are based on recordings from analogue equipment. A few snippets of reality are rendered almost elusive by the fragility of the media used to capture them, a poverty of means that highlights another richness: the imagination that insinuates itself into the unseen through sound. ✴ réalisation: Samuel Bester  ✴ production: autoproduction   ✴ création: 2014   ✴ durée : 19’02"   ✴ format : HD couleur stéréo   ✴ genre : art vidéo   ✴ langue : français   ✴ musique : Samuel Bester

ANALOGIA

L'île de Sylt, en Allemagne du Nord, est en sursis. Chaque année, les tempêtes de la Mer du Nord grignotent un peu plus les morceaux d'un paysage austère mais précieux comme un joyau. Au drame de la disparition annoncée de l’île répondent alors les gestes frénétiques des hommes. [EN] The island of Sylt in Northern Germany is in danger. Each year, sea storms destroy a little bit more of this invaluable landscape. Faced with the drama of the announced disappearance of the island, man answers frenetically trying to preserve it. ✴ réalisation: Samuel Bester  ✴ production: Les Éditions du Réel   ✴ création: 2008   ✴ durée : 50’00"   ✴ format : HD couleur stéréo   ✴ genre : documentaire   ✴ langue : allemand ✴ sous-titrage: français, english ✴ montage : Samuel Bester et Sophie-Charlotte Gautier   ✴ mixage : Cyrille Carillon, Domino Studio  ✴ musique : "Klarinetten Echo" Die Romada Singers, "Die Sylter Rose" & "Urlaub auf Sylt" Katharina von der Heide & Hermann Manig, "Üüs Söl'ring Lön" Thomas Hübbe & Chr. P. Christiansen, "Bontempi" ✴ avec le soutien de : L’Agence Culturelle d’Alsace, La Région Provence Alpes Côte d’Azur en partenariat avec le CNC, La Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports des Bouches du Rhône, Le Conseil Général des Bouches du Rhône

Sylt à perte de vue Sylt in sight

Sönemböör

5e volet d'un travail sur une île pour évoquer la fragilité d'un paysage et les sentiments que l'on peut éprouver à son égard. Sönemböör évoque le paradoxe issu de notre acharnement à vouloir à tous prix conserver un environnement tel qu'il fut alors que sa nature est d'être en perpétuelle évolution. D'un coté nous construisons des protections mais de l'autre nous détruisons par les conséquences même de ces constructions. C'est ce qu'on appelle scier la branche sur laquelle on est assis. [EN] Fifth volet of a work started in 1996 on the island Sylt (North Germany) to evoke by image and sound the fragilty of a landscape and the feelings we can have regarding a place wich disappearance is announced. ✴ réalisation: Samuel Bester  ✴ production: autoproduction   ✴ création: 2006 ✴ durée : 14’30" ✴ format : SD couleur stéréo   ✴ genre : art vidéo   ✴ musique : Samuel Bester

Samuel Bester · EKKE NEKKEPENN

⬅︎ retour ⬅︎ back

Samuel Bester · Les Métamorphoses d'Ovide : Orphée & Eurydice

Samuel Bester · L'Envol mod.3: L'Eclat (version Stéréo de la pièce pour installation)

Samuel Bester · Vingtieme Analogique 2

Samuel Bester · Baume Sourne

Samuel Bester · Freak!

Samuel Bester · Vingtieme Analogique 3

Samuel Bester · Les Métamorphoses d'Ovide : Hermaphrodite (son seul de la vidéo VideOvide Hermaphrodite)

SON / SOUND

Samuel Bester · XXIe Numérique 1

Samuel Bester · Accord (2020) Samuel Bester

Samuel Bester · Vingtieme Analogique 1

Samuel Bester · Les Métamorphoses d'Ovide: Le Récit D'Aréthuse

Samuel Bester · Les Métamorphoses d'Ovide : Deucalion Et Pyrrah

Samuel Bester · Les Songes

Samuel Bester · Les Métamorphoses d'Ovide: Daphné

Samuel Bester · Les Métamorphoses d'Ovide : Les chants d’Orphée, Pygmalion

Samuel Bester · [video] (son seul issu de la vidéo du même nom)

⬅︎ retour ⬅︎ back

retour➞ back➞

Installation vidéo et sonore L'Envol module 3&4

installation vidéo La Sieste, co-réalisé avec Sophie-Charlotte Gautier video installation La Sieste, co-produced with Sophie-Charlotte Gautier 2010

INSTALLATION

installation vidéo et sonore "1 + 1 sur le fil" co-réalisée avec Sophie Charlotte Gautier. video and sound installation ‘1 + 1 sur le fil’ co-created with Sophie Charlotte Gautier 2009

Exposition Pentathlon antique, pentathlon 2024

7 films muets pour la biennale Chroniques, parcours d'art-numérique à Marseille 7 silent films for the Chroniques biennial, a digital art trail in Marseille. 2017

Installation vidéo et sonore 1+1 sur le fil

11 films pour le parcours du musée d'archéologie de Marseille labéllisé JO2024 11 films for the Marseilles ArchaeologyMuseum labelled JO2024

Installations vidéo en parcours urbain

installation vidéo et sonore du projet "L'Envol" pour les Archives Départementales des BDR. video and sound installation for the ‘L'Envol’ project for the Départementales Archives. 2013

installation vidéo et sonore du projet "L'Envol" pour les Féeries nocturnes. video and sound installation of the ‘L'Envol’ project for the Féeries nocturnes. 2015

Installation vidéo interactive L'autre côté

mapping pour l'exposition "Le Banquet de Marseille à Rome" au musée d'archéologie de Marseille. mapping for the exhibition ‘Le Banquet de Marseille à Rome’ at the Musée d'archéologie de Marseille. 2016

3 films pour l'exposition "Le Trésor des Marseillais" au musée d'archéologie de Marseille. 3 films for the ‘Treasure of Marseilles’ exhibition at the Marseille Museum of Archaeology. 2013

Installation vidéo et sonore L'Envol module 4 & 5

Parcours du musée d'archéologie de Marseille

13 films & 1 compositon sonore pour le musée d'archéologie de Marseille. 13 films & 1 sound composition for the archaeology museum in Marseille. 2020

Installation vidéo et sonore L'Envol module 1

Exposition Le Banquet de Marseille à Rome

Installation vidéo muette : La Sieste

installation vidéo et sonore du projet "L'Envol" pour le festival des Instants Vidéo. video and sound installation project for the Instants Vidéo festival. 2009-15

L’autre côté, installation vidéo interactive dans l’espace public. L'autre côté, an interactive video installation in the public space. 2009-15